Prevod od "odejdeš z" do Srpski


Kako koristiti "odejdeš z" u rečenicama:

Víš, až se ti srdce uzdraví, a odejdeš z nemocnice-- tak všechen sex, co bys zvládnul.
Kad se oporaviš i izaðeš iz bolnice, gomila seksa.
Odemkneš mi pouta, odejdeš z cely a necháš otevřeno.
Uklonićeš veze... i ostavićeš vrata ćelije otvorena.
Kdybys mi řekl, že odejdeš z práce, tak bychom se vůbec nevzali.
Da si mi rekao da æeš napustiti svoj posao, ne bismo se ni venèali!
Jestli jsi můj přítel, dokaž to tím, že odejdeš z tohoto domu.
Ako si ikada bio moj prijatelj, dokaži to sada napuštanjem ove kuæe.
Zítra odejdeš z Weltonu a zapíšu tě na vojenskou školu.
Сутра напушташ Велтон и идеш на војну академију.
Svým démonům prostě neutečeš tak, že odejdeš z domova.
Pored toga, ne možeš pobeæi svojim demonima samo tako što æeš otiæi od kuæe.
Říkal jsem ti, Danielle, že svým démonům neutečeš, když odejdeš z domu.
Danielle, rekao sam ti, ne možeš pobeæi svojim demonima samo ako odeš od kuæe.
Lauro, doufal jsem, že tě chytnu něž odejdeš z domu.
Laura, nadao sam se da æu te uhvatiti pre odlaska.
Myslim, že jsme se domluvili, že odejdeš z mesta.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš napustiti grad.
Odejdeš z domova a objevíš život a spoustu jiných věcí.
Sada ideš dalje, i pronaèi novi život i sve druge stvari.
Odejdeš z Pentagonu a ani nezavoláš, nenapíšeš.
Otišli ste, niste zvali, niste pisali.
Jak odejdeš z domu, budem tě sledovat.
Kada izaðeš iz zgrade, ma gde otišao, motriæe na tebe.
Pokud odejdeš z mého těla, tak ti možná nenakopu zadek.
Ako mi sada izadješ iz tela, možda neæu morati da te uništim. Ipak nisi slaba kao što je izgledalo.
Odejdeš z mý oslavy, aby ses starala o krysy?
Napustiæete zabavu da biste se brinuli o kutiji pacova?
Jestli odejdeš z bytu, hupsnu z balkonu.
Kod Peg. Ako napustiš stan, skoèiæu s ovog balkona.
A teď odejdeš z Powder Mountain a už se nevrátíš.
Сада напусти планину Повдер И никада се не враћај.
Což mi připomíná, že bych to měl nejspíš namarkovat, než s tím odejdeš z obchodu.
Što me podseti, trebalo bi da to odskeniram, pre nego što napustiš radnju sa tim.
Možná se bojí, že pokud bys byl velký, odejdeš z domu a budeš hrát za "Red Sox".
Možda se boji da ako ti porasteš, da æeš da odeš od kuæe da igraš za red soks.
Všichni věděli, že odejdeš z týhle díry.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada.
Jsi si jistá, že se nedostaneš do problémů kvůli tomu, že odejdeš z práce?
Sigurno neæeš upasti u nevolju zato što si napustila emisiju?
Ale jestli vyhraju já, odejdeš z týmu.
Ako ja pobijedim, letiš iz tima.
Jen jsem čekal, až odejdeš z nemocnice.
Samo sam èekao da napustiš bolnicu.
Zavolej mi, až odejdeš z té univerzity.
Pozovi me kada izaðeš sa fakulteta.
Že pokaždé, když odejdeš z tohoto domu, jsi týrána strašnou ranní nevolností?
Da svaki put kada napustiš kuæu, krenu te grozne jutarnje muènine?
Takže, máma říkala, že přemýšlíš o tom, že odejdeš z týmu.
Mama mi je rekla da razmišljaš da ostaviš tim.
Pokud mi slíbíš, že odejdeš z Říma.
Ako mi obeæaš da æeš napustiti Rim.
To, že odejdeš z místnosti, neznamená, že rozhovor je u konce.
Razgovor se ne prekida samo zato što ti napuštaš sobu.
Odejdeš z tohoto domu za ní a už se nevrátíš.
Napustiš li ovu kuæu da odeš za njom, nemoj se ni vraæati.
A jestli Charlotte není moje, můžu tě ujistit, že jediný způsob, jak to utajit před médii, je ten, že odejdeš z tohoto falešného manželství s tím, co se ti uráčím dát.
I ako Šarlot nije moje dete, uveravam te da jedini naèin da saèuvaš ovo od medija je taj da odeš iz ovog nazovi braka sa bilo èim što se udostojim da ti dam,
Odejdeš z politiky, vybereš si nějaké město někde daleko, daleko odsud.
Izaði iz politike, preseli se u grad po izboru, negde daleko.
Odejdeš z Litchfieldu jako kostra v pytli na mrtvoly.
Izaæiæeš odavde kao leš u džaku!
Kdykoliv Toby zavolá, odejdeš z pokoje a změní se ti nálada.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Ale nejdůležitější je, že odejdeš z večírku jako první.
Ali najbitnije je da si ti prva osoba koja napušta žurku.
Je to divné, víš, znáš ten pocit, že je okolo tebe tolik přátel a v 1 minutě odejdeš z domova a zůstaneš sám?
Èudno, ponekad imaš oseæaj da u jednom trenutku imaš toliko prijatelja, a onda odeš iz kuæe i u osnovi ostaneš potpuno sam.
Pokud odejdeš z těch dveří, bude to ta největší chyba mého života.
Ako izadješ na ta vrata, napraviæeš veliku grešku u mom životu.
Když odejdeš z domu ve 13, naučíš se spoustu věcí.
Dobijete pakleno obrazovanje kad napustite kuæu s 13.
Poslyš, odejdeš z basy a zajdeš k Lydii na jídlo.
Pazi, kad odeš iz kafane, dolaziš kod Lidije na veèeru.
Pokud odejdeš z této lodi, na žádnou jinou se nedostaneš.
Ako siðeš, više se neæeš ukrcati.
Až odejdeš z téhle kanceláře, co bys chtěla, aby se pro Hannu změnilo?
Kada budeš napustila ovu kancelariju... šta bi volela da bude drugaèije za Hannah?
0.40008401870728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?